ストラップ、バックル＆ケア
Why These Parts Matter
A cap is not defined only by its crown and visor.
帽子はクラウンとソンブだけで完成しません。
Fit, adjustment, and care
determine how a cap is actually used over time.
フィット感、調整方法、そしてケアは
帽子が時間の中でどのように使用されるかを決定します。
Uooll treats these elements
as part of the structure, not as accessories.
Uoollはこれらの要素を
追加の装飾ではなく、構造の一部として見てください。
固定ストライプストラップ
Adjustment / Repetition / Stability
The strap is where the cap meets the user.
ストラップは帽子と人が直接会うポイントです。
Uooll uses a fixed specification strap
designed for repeated adjustment and long-term use.
Uoollは繰り返しの調整と長期使用を前提として
固定仕様のストラップを使用してください。
The stripe composition is not decorative.
It represents balance between urban structure and daily life.
ストライプ構成は装飾ではなく
都市構造と日常のバランスを表現します。
Consistent adjustment range
安定した調整範囲
Durable woven construction
耐久性のある織り構造
Designed to remain stable over time
時間が経っても基準を維持するように設計されています
Solid Brass Buckle
Durability/Precision/Control
The buckle controls tension and fixation.
バックルは張力と固定を担当する要素です。
Uooll uses a solid brass buckle
selected for durability and long-term reliability.
Uoollは耐久性と長期使用性に基づいて
ソリッドブラスバックルを使用します。
Rather than visual emphasis,
the focus is on tactile stability and control.
視覚的誇張より
手に触れる安定感と調節の精度を優先します。
Stable tension control
安定した張力調整
Resistant to wear over time
長期使用に強い
Designed to function quietly
誇示なしで動作するように設計されています
Care as Part of Design
Care is not an afterthought.
管理は事後の概念ではありません。
For Uooll, care is part of the design process.
Uoollにとって、管理は設計の一部です。
How a cap rests when it is not worn
affects how it looks when it is worn again.
着用していないときの状態は
再び着用したときの型に影響します。
Uooll CAP DOME
Shape retention / Storage / Care
Uooll CAP DOME is designed
to support the original shape of the cap off-head.
Uooll CAP DOMは着用しないとき
帽子の元の形を支えるように設計されています。
It is not a product,
but a care tool provided with Uooll caps.
これは販売商品ではありません
Uoollキャップに付属の管理ツールです。
The CAP DOME reflects
Uooll's approach to long-term use and maintenance.
Uooll CAP DOMは長期使用と維持について
Uoollの態度を示しています。
Helps maintain structure during storage
保管中の形態の維持
Designed to be simple and unobtrusive
シンプルで過度の設計
Included to support long-term clarity
長期的な基準を維持するために含まれています
ワンシステム、ワンプルポーズ
Strap, buckle, and care
are not separate considerations.
ストラップ、バックル、ケアは
それぞれ別々の要素ではありません。
They function together
to support consistent use over time.
時間が経っても一貫した使用
一緒に支えるシステムです。
This system defines
how Uooll caps are worn, adjusted, and maintained.
このシステム
Uooll帽子の着用、調整、管理を決定します。
Uooll designs not only how a cap is worn,
but how it is kept.
Uoollは帽子をどのように書くかだけでなく、
どのように維持されるかまで設計します。